The muug.ca mirror and mailing list server will be down a for several hours (and possibly days) for a planned update. The mailing lists will be down even longer (a day to a week).